Willkommen bei intermedia
Ihr Dolmetscher- und Übersetzungsbüro
in Bochum

Aus Sprache
wird Vertrauen.

Seit 1986 stehen wir für professionelle Sprachdienstleistungen – in nahezu allen Sprachen und Fachgebieten.

Ob Geschäftsverhandlungen, internationale Telefonate, Konferenzen oder Fachübersetzungen: Wir begleiten Sie weltweit – zuverlässig, flexibel, termintreu und kostenbewusst.

Unser globales Netzwerk aus erfahrenen, muttersprachlichen Übersetzerinnen und Dolmetscherinnen arbeitet präzise, stilistisch sicher und mit interkulturellem Fingerspitzengefühl – immer orientiert an den sprachlichen und fachlichen Anforderungen unserer Kund*innen.

35+

Jahre Erfahrung – Ihr Partner für Kommunikation

96

Länder – weltweites Netzwerk

300+

Sprachvarianten – von global bis Nische

1000+

Projekte – erfolgreich abgeschlossen

Komplexes klar.
In jeder Sprache.

Sprache ist unsere präziseste Form der Verständigung – sie überträgt auch komplexe Inhalte effizient und eindeutig. Genau dafür stehen wir.

Unser globales Netzwerk aus qualifizierten, muttersprachlichen Übersetzerinnen und Dolmetscherinnen arbeitet fachlich fundiert und kulturell treffsicher – stets abgestimmt auf Branche, Zielgruppe und Kontext.

Vertraulichkeit hat oberste Priorität: diskrete Datenbehandlung, NDAs als Standard und ein professioneller Umgang mit sensiblen Informationen sind für uns selbstverständlich. Kurz: Wir sind anpassungsfähige Menschen mit einer professionellen Leidenschaft für Sprache – und dem Anspruch, Ihre Botschaften wirkungsvoll und fehlerfrei ankommen zu lassen.

Dolmetscher

Konferenz- und Verhandlungsdolmetschen in Echtzeit – präzise, stiltreu, vertraulich. Vor Ort oder remote.

Übersetzen

Präzise Fach- und beglaubigte Übersetzungen – muttersprachlich, stiltreu, kulturell treffsicher.

Clients Clients Clients

Ein Auszug aus unserer Kundenliste

Medien & Rundfunk

ARD, ARTE, ZDF, Phoenix, RTL, SAT.1, Der Spiegel u. v. m.

Ministerien & Politik

Auswärtiges Amt, Bundesinnenministerium, Bundesjustizministerium, Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, DIHK, Ministerium für Umwelt, Naturschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz NRW, Ministerium für Wirtschaft, Mittelstand und Energie NRW

Unternehmen & Finanzinstitute

Allianz, American Express, AEG-Elektrolux, Aral, Babcock-Borsig, Bayer, Blaupunkt, GEA, KfW, Klöckner & Co, MasterCard, Pfizer, Rütgers Chemicals, Schwarz Pharma, Sehell, Siemens, Strabag, Weidenhammer Packungen, Zürich Versicherung

Institutionen & Sonstiges

Amerikanisches Militär, Bundesagentur für Arbeit, Bundes- und Landeskriminalämter, GTZ, Justiz & Gerichte aller Instanzen, Polizei, diverse Stiftungen & Gemeinden, Konferenzen u. a. mit Rita Süssmuth, Hans-Dietrich Genscher, Klaus Kinkel u. v. m.

Sprachprofis gesucht – jetzt bewerben

jetzt bewerben