Лингвистически
в точку.

Устный перевод – это королевская дисциплина письменного перевода. Наши квалифицированные конференц-переводчики, являющиеся носителями языка, передают выступления ораторов за считанные секунды — точно, стилистически верно и с учетом контекста. Будь то международные конференции, переговоры, съезды или заключение деловых сделок: мы профессионально преодолеваем языковые барьеры — синхронно или последовательно, на месте или удаленно.

Список языков в алфавитном порядке

Области применения

Для экономики, политики и государства (в частности, федеральных ведомств), судебной системы, страховых компаний, PR и рекламы, прессы и телевидения: наши квалифицированные специализированные и конференционные переводчики работают с высочайшими стандартами качества – синхронно или последовательно, на месте или удаленно. Многолетний опыт в области синхронного и последовательного перевода гарантирует вам бесперебойное проведение, в частности:

  • бесед адвокатов с клиентами
  • телевизионных записей и прямых эфиров
  • посещений предприятий
  • корпоративных семинарах
  • судебных заседаниях
  • телефонных звонках за границу
  • конференциях
  • переговорах
  • экономических консультациях

Мы с удовольствием проконсультируем вас по поводу подходящего формата и состава команды для вашего проекта.

техника

По желанию мы предоставляем полный комплект оборудования для конференций и устного перевода, соответствующий формату, помещению и количеству участников. Для конференций, совещаний или семинаров мы организуем и координируем:

  • кабины для синхронного перевода (ISO), консоли для переводчиков и приемники
  • системы для проведения экскурсий / системы для гидов
  • гарнитуры и микрофоны, аудиосистемы для залов и AV-подключение
  • RSI/удаленные решения (независимые от платформы), гибридные установки
  • Техническое руководство проектом, пробный запуск/техническая проверка, поддержка на месте

Результат: четкая речь, стабильная техника, бесперебойная работа — на месте или удаленно, из одних рук.

Контакты

Планируете ли вы наладить деловые отношения за рубежом? Мы поможем вам установить контакты с потенциальными деловыми партнерами или инвесторами по всему миру — в языковом, культурном и организационном плане. Наши эксперты сопровождают вас на предварительном этапе и непосредственно на месте:

  • Первое обращение и назначение встречи, письменная переписка
  • Брифинг и документы (презентации, одностраничные документы, повестка дня)
  • Устный перевод во время звонков, встреч, посещений объектов
  • Последующие действия и документирование следующих шагов
  • Межкультурные рекомендации для коммуникации в соответствующем тоне

Так возникают надежные контакты — профессионально подготовленные, соответствующие менталитету и на равных условиях.

Свяжитесь с нами