Индивидуальные
переводы.

Идеальный перевод возможен только при точном понимании и применении стилистических тонкостей и менталитета соответствующей страны. Поэтому мы работаем исключительно с опытными носителями языка.

Будь то специализированные переводы, заверенные переводы или технические переводы в самых разных областях — наша команда переводит ваши тексты профессионально, с учетом менталитета и точно.

Список языков в алфавитном порядке

специализации

Юридические тексты

  • Обвинительные и судебные документы
  • Экспертные заключения
  • Документы
  • Решения
  • Договоры
  • и и т. д.

Технические переводы (всех видов)

  • Инструкции по эксплуатации
  • Руководства
  • и т. и т. д.

Заверенные переводы

Наши специализированные переводчики, приведенные к присяге и уполномоченные судом.

Экономические переводы

  • Отчеты о деятельности
  • Деловая переписка
  • Годовые отчеты
  • Презентации
  • Каталоги продукции
  • Циркуляры
  • Доклады
  • Веб-сайты
  • Рекламные материалы (проспекты, листовки, брошюры ...)
  • и и т. д.

Медицинские переводы

  • Вкладыши в упаковку
  • Экспертные заключения
  • Медицинская специализированная литература
  • и т. и т. д.

Прочее

  • Сопроводительные письма
  • Переводы патентов
  • Личная переписка
  • Переводы для СМИ и компаний, занимающихся дубляжом
  • Свидетельства
  • и т. д. и т. д.

дополнительная услуга

Помимо перевода, мы предлагаем услуги, которые делают ваш контент точным, читабельным и доступным:

  • Редактирование и корректура
    Тщательная лингвистическая, стилистическая и техническая корректура; проверка терминологии, согласованности, читабельности
  • Аннотации / Резюме
    Компактные резюме и исполнительные резюме для текстов, газетных вырезок или книг – четко структурированные, легко воспринимаемые
  • Шрифт Брайля
    Перевод ваших текстов в шрифт Брайля или из него – включая согласование формата и вывода.

Цены и предложения

Расчет производится индивидуально для каждого проекта в зависимости от объема текста, исходного и целевого языков, сложности содержания, а также желаемого срока сдачи. Поэтому мы сознательно отказываемся от использования фиксированных прайс-листов.

Возможные модели расчета (в зависимости от проекта):

  • за слово / стандартную строку / стандартную страницу
  • фиксированная цена для четко очерченных заказов
  • экспресс-надбавки / надбавки за работу в выходные дни при сжатых сроках
  • дополнительные услуги: редактирование, управление терминологией,
    DTP/форматирование, заверение (плюс печать/доставка)

Пожалуйста, воспользуйтесь нашей формой запроса. В качестве альтернативы вы можете отправить нам свои документы по электронной почте, факсу или почте (оригиналы просим отправлять заказным письмом). Мы также будем рады проконсультировать вас лично.

Свяжитесь с нами